We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

即使坐上能脫離地球的太空船，纏繞於心裡的鬱悶也不會消失吧。既然如此，心理不快時就透過生理來消解，或許能稍微繞開憂愁的道路，看到別的風景。例如像個舊娃娃般地搖晃四肢、裝出陳舊的樣子、眼淚直白地滴落下來、瘋狂甩著頭、嘟著嘴吐出怨氣等等的。像個嘉年華般的外太空排解怨氣遊行。

...最令人喪氣的應該是早已買好的回程票也說不定...

Even on the spaceship taken off from the earth, the morose that traps my heart still exists. Let’s just get physical when we’re getting sad, so we might get away with morose and see the new view. Like an old doll shaking its limps, pretending to be antique, crying, crazily tilting its head, pouting and venting. Like a parade in the outer space. Sadly, we already booked our return ticket.

たとえ宇宙船に乗って地球から脱出できるとしても、心に付き纏う憂鬱は消えないだろう。ならば、心理的な不快感は生理的な方法で解消しよう。そうすれば或いは、悩みの道から暫し離れて、違う風景を見ることができるかもしれない。たとえば、古びた人形のように手足を揺らしたり、寂れたフリをしたり、ざっくばらんに涙を流したり、狂ったように頭を振ったり、ふくれっ面で愚痴をしたり。カーニバルのような宇宙鬱憤晴らしパレードをやろうじゃないか。

……一番気が滅入るのは、帰りの切符を既に買ってあったことかもしれないな……

credits

from 而​你​不​語 無​人​知​曉 No One Knows/ You Don't Talk, released August 17, 2018

license

all rights reserved

tags

about

KillerBlood image

KillerBlood Taiwan

Love music, sounds, and those tiny stories behind little peoples. I'm from Taiwan.

Welcome for game music cooperation. Please mail to
killerblooda@gmail.com, then we could talk more details.

contact / help

Contact KillerBlood

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

KillerBlood recommends:

If you like KillerBlood, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now