致那些被捏造的我們 To Us Who Are Made Up

by KillerBlood

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
07:29
11.

about

宇宙總是沉默不語。

在每個紮實亦或鬆散的現在
每個夢與現實融化的無數交界
甘甜,苦辣,旋即酸敗的意識洪流裡

人們熱鬧地拓荒開墾
慢慢變得少言少語
在最趨近於溫順的同時
於熱鬧中離開

在這同時我們說話。發出聲音
擺弄扭曲肢體舌頭
「紀錄。」我們說
每一瞬間都是歷史,無窮地
紀錄直到灰飛煙滅
我知道的,燃燒與
燬盡。那樣子的
事實。

描述的同時正在被描述
所有前後沾染色彩
同一群影響著同一群
面對同一位沉默的母親
我們是一夥的
宇宙是一夥的

深刻地瞭解到不可能離開後,
寫一些信
致那些被捏造的我們
熟讀後被燃燒或保存
或被鑑定、維護、束之高閣
也成就一

然後繼續沉默不語,
如宇宙。


Speechless always is cosmos.

In every present firm or loose
At countless intersections between dreams and reality
Within the aggregation of consciousness, sweet, bitter, then rotten

People cultivate boisterously
Their words are fewer gradually
In learning docility
They leave when the joy begins

Simultaneously we talk, with voice
Twisting our bodies and showing off our tongues
“Let’s record,” said we
Every moment is history, infinitely
Record until annihilation
Which is, I understand, burning
And the burnt. That kind of
Truth

Describing while described
Front and rear painted with colours
One flock impacts on the same flock
Before the one and only speechless Mother
We’re on the same team
Cosmos is on the same team

After comprehending the impossibility of leaving
I’ve written some letters
To us who are made up
We may burn or preserve them after read
Or authenticate, or refurbish, or hide
An accomplishment anyway

Then speechless continually

As cosmos.

credits

released December 25, 2015

Musical production: KillerBlood
Illustrator: COLN Chen
English Translation: Unk Wu

tags

license

all rights reserved

about

KillerBlood Taiwan

Love music, sounds, and those tiny stories behind little peoples. I'm from Taiwan.

Welcome for game music cooperation. Please mail to
killerblooda@gmail.com, then we could talk more details.

contact / help

Contact KillerBlood

Streaming and
Download help

Redeem code